пужар

пужар

Г.: пыжар

1. рубанок, наструг

Кужу пужар фуганок;

кӱчык пужар рубанок;

пужар дене пужараш строгать рубанком.

Мыланем окна садлан атым ышташ пужар кӱлеш лийын. [/i]З. Каткова.[/i] Мне понадобился рубанок, чтобы сделать ящик для комнатного цветка.

(Шольыжо) локшинчеш гын товар дене – модеш веле товаржат; пужара гын пужар дене – вӱдла йога шанчашат. [/i]С. Чавайн.[/i] Если его младший брат начнёт обтёсывать, топор будто играет, если строгает рубанком, то стружки текут ручейком.

2. в поз. опр. рубаночный; относящийся к рубанку, настругу

Пужар калып колодка рубанка;

пужар кучем ручка рубанка;

пужар шӱк стружка от строгания.

Шолеш мастерскойна – чӧгыт йӱк да пужар йӱк. [/i]М. Казаков.[/i] Бурлит мастерская – там стук молотка и свист рубанка.

Кудыргылшо кӱртньӧ пужар шӱк, чолгыжын, вӱдла шыжалтеш. [/i]И. Васильев.[/i] Вьющиеся железные стружки струятся, сверкая, водой.